http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a673073/mad-max-fury-road-sequel-wont-star-charlize-therons-imperator-furiosa.html
泣くぞ!
と言いつつ、希望を持たせる言い方ではあるので、まだ希望を捨ててはいない。 まあ主演で無いことは分かっているので……。
でも出来ればいっぱい出て欲しい。
引用--------------------------------------
"I'm not sure, is the answer," Miller said when asked about Theron's potential return. "She's not in the Mad Max [sequel] story, but in one of the stories there's an interaction between [Max and Furiosa]. I can't really say more than that because it's still in progress."
「まだはっきりしたことは言えないけど」セロンの再演への質問に対してミラーが答えた。「マッドマックスの続編に彼女はいないけど、でも続編のストーリーの一つはマックスとフュリオサの二人が関係する話なんだよね。でも、まだ進行中のことだからこれ以上何も言えないよ」
-----------------------------------ここまで へぼ翻訳失礼しました。
と・いうか実際のところ、むしろ希望が出てきたのではという気もするのですが。 だってシャーリーズ姐さんが「続編なんて知らんで」って言ってたのが今までの一番の公式発言なんだから。
ところで、続編と言うけどほんとに未来の話なんだろうか。 バックストーリーを掘り下げて……と言っているので、過去の話だったりする可能性もあるのでは……(その場合SequelではなくPrequelになるのかな)
http://www.comicbookmovie.com/fansites/TheSewer/news/?a=125845
だよねだよね、そうそう! 出る可能性は充分にある(笑) コメントは……他人のことなど知らぬ、私が見たいのだ。
で、やっぱり2作目出ない+3作目で合流、が一番ありそうな気がする。 (あとはねーさんが主演でなくても出てくれるかどうかだ…………という気もする) (出て!) (しかし複数のサイトで、カメオ出演以上のことは期待できないかも……とかいう論調)
http://screencrush.com/furiosa-mad-max-fury-road-sequel/
あとこの続編予想ヒドイと思うw
Maybe Mad Max: The Fifth One shows Rockatansky on his off days, reading the post-apocalyptic newspaper or going to the post-apocalyptic supermarket. Maybe the flashback sequence shows him and Furiosa playing cards, or trying to find a Wi-Fi signal in the bombed-out remnants of human civilization.
ポストアポカリプティックニュースペーパーとポストアポカリプティックスーパーマーケット(世紀末新聞と世紀末スーパーでも訳せばいいか)って何だよ!(笑) あ、カードで遊んでるとこは是非見たいです。 でもそれ、同人誌でもいいよね。
|